Site sur les oeuvres de Caroline
QuineSéries Alice Roy (Nancy Drew), et Soeurs Parker (Dana Girls)
Pages
- Présentation Alice
- Présentation des Soeurs Parker
- Titres de la série Alice (Nancy Drew en VO) 1930-1998
- Titres de la série Soeurs Parker (Dana girls en VO )1934-1979
- Titres de la série Les enquêtes de Nancy (1988-1989)
- Titres de la série Nancy Drew détective (2004-à suivre)
- Qui a écrit les Alice ? (Nancy Drew)
- Les séries de livres dérivés
- Les différentes éditions françaises (1.Bibliothèques vertes)
- Les différentes éditions françaises (2.Autres)
- Liste des Alice existants dans les différentes éditions (en cours)
- Les traducteurs de la série Alice.
- Les illustrateurs
- Les différents visages d'Alice à travers le monde (illustrations)
- Jeux vidéos
- Films/ séries
- Bibliographie
- Remerciements
- Liste des Alice que je possède dans les différentes éditions
Catégories
- Accueil (3)
- Série Alice (87)
- Série Soeurs Parker (31)
- Nancy Drew détective (13)
- Les Enquêtes de Nancy (4)
Albums Photos
Liens
Recherche
Syndication
Liens sans rapport
Recommander
-
Accueil
(01/05/2008
publié dans : Accueil
)
Grande nouveauté: un forum vient d'être ouvert pour discuter de tout ce qui concerne la série Alice, et ce qui s'y rattache: suivez le lien ! 01/06//2009 : Je n'oublie pas le site, mais je manque un peu de temps actuellement pour mettre en ligne toutes mes données, donc il ... -
Site en construction
(01/05/2008
publié dans : Accueil
)
Le site est toujours en construction, si vous possédez des informations, merci de m'en faire part ! N'hésitez pas non plus à donner vos impressions sur tel ou tel livre, à en discuter dans la partie commentaires pour en faire un site interactif, et à aller visiter le forum ! ... -
En ce qui concerne le site.
(02/05/2008
publié dans : Accueil
)
Cette page est destinée à recueillir tous vos avis, concernant le site proprement dit: comment l'améliorer, l'enrichir... Si vous avez des idées pour plus de clarté ? N'hésitez pas à ajouter un commentaire pour en parler ! ... -
1.Vol sans effraction 2004 (2006)
(20/05/2008
publié dans : Nancy Drew détective
)
Traduit de l'anglais par Anna Buresi. Nancy Drew adore résoudre des énigmes, et, cette fois encore, elle est servie. Qui piétine les courgettes dans les jardins potagers du voisinage, en pleine nuit ? Qui a volé ... -
2.Seule face au danger 2004 (2006)
(20/05/2008
publié dans : Nancy Drew détective
)
Traduit de l'anglais par Anna Buresi. Les habitants de River Heights sont scandalisés : on a volé l'argent récolté par l'association caritative Le coeur sur la main ! Nancy Drew, détective amateur, décide d'agir. En pleine nuit, ... -
3.Un Piège Pour Leslie 2004 (2006)
(20/05/2008
publié dans : Nancy Drew détective
)
Traduit de l'anglais par Anna Buresi. Qui a enlevé Leslie, la jeune pianiste prodige ? Un adversaire de sa mère, candidate à l'élection municipale de River Heights ? Une rivale du conservatoire, où Leslie ... -
4. Danger en plein ciel / Haut risque 2004 (2006)
(20/05/2008
publié dans : Nancy Drew détective
)
Traduit de l'anglais par Anna Buresi. Une double enquête pour Nancy Drew ! Elle cherche à retrouver de très anciens titres de propriété qui pourraient aider Mme Walters à garder sa maison. Parallèlement, elle prend des ... -
6. Action ! 2004 (2006)
(20/05/2008
publié dans : Nancy Drew détective
)
Traduit de l'anglais par Anna Buresi. Résumé 1 Nancy a obtenu le premier rôle féminin dans un film racontant un ancien fait divers de River Heights: elle joue Esther Rackham, la sœur de deux bandits qui avaient dépouillé Ethan Mahoney, un riche fabricant ... -
7. Disparition en plein désert / Disparue 2004 (2007)
(20/05/2008
publié dans : Nancy Drew détective
)
Traduit de l'anglais par Anna Buresi. Résumé 1 Nancy Drew et son inséparable trio partent quelques jours dans le désert de l'Utah. Ils ont bien l'intention de faire le plein de marche à pied, de randonnées à vélo et d'air pur ! Malheureusement, leurs plans tombent vite à l'eau... Leur ... -
8. Mission au Costa Rica 2004 (2007)
(20/05/2008
publié dans : Nancy Drew détective
)
Traduit de l'anglais par Anna Buresi. Nancy, Bess et George partent au Corcovado, un "centre de loisirs écologique" du Costa Rica. Au programme, farniente et études. Car cet endroit magnifique est aussi un laboratoire naturel, où l'on peut observer trois espèces de singes en liberté. Or, ... -
9. Sabotage ! 2005 (2007)
(20/05/2008
publié dans : Nancy Drew détective
)
Traduction de Anna Buresi Illustrations de Karen Laborie Nancy et ses amies sont invitées à l'inauguration du nouveau centre de remise en forme de River Heights. Dès leur arrivée, elles constatent que quelque chose cloche : le sauna se dérègle mystérieusement, il y a de la viande dans le ... -
10. Sécession ! 2005 (2007)
(20/05/2008
publié dans : Nancy Drew détective
)
Traduction de Anna Buresi Illustrations de Karen Laborie Une reconstitution de la guerre de Sécession est organisée à River Heights et tous les habitants sont invités à y participer. Nancy et ses amies se réjouissent de ce voyage dans le ... -
11. La croisière infernale 2005 (2008)
(20/05/2008
publié dans : Nancy Drew détective
)
Traduction de Anna Buresi Illustrations de Karen Laborie Résumé 1Nancy Drew, Bess et George pensaient passer une excellente soirée à bord du Magnolia Belle, ce bateau qui a accosté à River Heights. Mais voilà que le dîner tourne court : profitant d'une panne de courant ... -
12. Course contre la montre 2005 (2008)
(20/05/2008
publié dans : Nancy Drew détective
)
Traduit de l'anglais par Anna Buresi. C'est le soixante-quinzième anniversaire de la bibliothèque de River Heights et Nancy Drew participe à l'organisation de l'événement. Cet endroit magnifique recèle un trésor : une horloge antique au cadran serti dans un boîtier en or. Un vrai bijou ... -
13. Mystère à Hawaï 2005 (2008)
(20/05/2008
publié dans : Nancy Drew détective
)
Traduit de l'anglais par Anna Buresi. Nancy passe quelques jours de vacances à San Francisco avec Bess et George. Pas d'énigmes à résoudre, que du repos, du moins le croit-elle! Car bientôt, la jeune fille est sollicitée par un couple qui n'a pas cessé de la suivre depuis son arrivée : une ... -
14. Voyage dans le temps 2005 (2009)
(20/05/2008
publié dans : Nancy Drew détective
)
Traduit de l'anglais par Anna Buresi. Nancy assiste à une conférence sur la Grande Dépression américaine quand, tout à coup, elle se retrouve dans les années trente ! Rêve ou réalité ? Comme si ça ne suffisait pas, voilà que la panique s'empare de la ville de River Heights : des braqueurs ... -
Les soeurs Parker trouvent une piste 1934 (1966)
(05/06/2008
publié dans : Série Soeurs Parker
)
Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, NEW YORK 1934. Titre original: By the light of the study lamp. (Texte américain: Leslie Mc Ferlane). Edition francaise (texte Suzanne Pairault) LIBRAIRIE HACHETTE 1966. Quelle merveilleuse idée a eue le commandant ... -
Les soeurs Parker et les ravisseurs 1934 (1966)
(05/06/2008
publié dans : Série Soeurs Parker
)
Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, INEW YORK. 1934 (Texte américain de Leslie McFerlane). Edition francaise (texte Claude Voilier) LIBRAIRIE HACHETTE 1966. Une jeune fille qui se volatilise... Un marin mystérieux... Et voilà Liz et Ann Parker lancées sur ... -
Dans l'ombre de la tour 1934 (1978)
(05/06/2008
publié dans : Série Soeurs Parker
)
Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, INC. 1934 (Texte américain de Leslie McFerlane). Edition francaise (texte Claude Voilier) LIBRAIRIE HACHETTE 1978. "Tu entends ? murmura Liz à sa soeur. - Oui !... C'est étrange !" Un air familier, ... -
Le gros lot 1935 (1966)
(05/06/2008
publié dans : Série Soeurs Parker
)
Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, NEW YORK 1935 (Texte américain: Leslie Mc Ferlane). Edition francaise (texte Suzanne Pairault) LIBRAIRIE HACHETTE 1966. "Rien, Liz, pas un indice... Rien que ce bout de papier froissé... - Qu'est-ce que cela peut bien être ... -
The secret at hermitage 1935
(05/06/2008
publié dans : Série Soeurs Parker
)
A ma connaissance, ce titre n'a pas été traduit en français. Le texte américain est de Mildred A.Wirt. Nina Regan! Je vous ai capturée finalement!" Harold Norton est comme fou, l'ex-directeur du Centre d'éducation surveillée Pinecrest, accuse Liz Parker d'être la fugitive Nina Regan. ... -
Sur les traces de l'homme masqué 1937 (1971)
(05/06/2008
publié dans : Série Soeurs Parker
)
Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, INC. 1937 (Texte américain de Milred A Wirt ). Edition francaise (texte Claude Voilier) LIBRAIRIE HACHETTE 1971. "Liz, regarde le journal ! Un avion s'est écrasé sur le bateau de l'oncle Dick !" Bouleversées, Ann et Liz ... -
Le secret de la chambre close 1938 (1969)
(05/06/2008
publié dans : Série Soeurs Parker
)
(Je possède une autre couverture, à venir prochainement !) Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, NEW YORK 1938 (Texte américain: Mildred A Wirt). Edition francaise (texte Suzanne Pairault) LIBRAIRIE HACHETTE 1969. " De la fumée sans feu, ça n'existe pas ! ... -
La villa du sommeil 1939 (1968)
(05/06/2008
publié dans : Série Soeurs Parker
)
Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, INC. 1939 (Texte américain de Milred A Wirt ). Edition francaise (texte Suzanne Pairault) LIBRAIRIE HACHETTE 1968. "Nous n'osons pas aller dans cette maison ! dit la petite fille. C'est ... -
L'affaire du pavillon bleu 1940 (1972)
(05/06/2008
publié dans : Série Soeurs Parker
)
( deuxième couverture à venir) Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, INC. 1939 (Texte américain de Milred A Wirt ). Edition francaise (texte Suzanne Pairault) LIBRAIRIE HACHETTE 1968. "Tu crois qu'il est coupable, Liz ? - Je suis sûre que non ! - ... -
Les disparus de Fort-Cherokee 1941 (1967)
(05/06/2008
publié dans : Série Soeurs Parker
)
Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, INC. 1940 (Texte américain de Milred A Wirt ). Edition francaise (texte Suzanne Pairault) LIBRAIRIE HACHETTE 1967. "Nous inviter pour la Noêl et disparaître juste avant notre arrivée ! Curieux hôtes que nous avons là..." Et ... -
L'énigme de la clé rouillée 1942 (1973)
(05/06/2008
publié dans : Série Soeurs Parker
)
Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, INC. 1942 (Texte américain de Milred A Wirt ). Edition francaise (texte Claude Voilier) LIBRAIRIE HACHETTE 1973. Liz et Ann Parker donneraient cher pour trouver le coffret au trésor qu'elles recherchent. Pour le moment, ... -
Un portrait dans le sable 1643 (1969)
(05/06/2008
publié dans : Série Soeurs Parker
)
Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, INC. 1940 (Texte américain de Milred A Wirt ). Edition francaise (texte Suzanne Pairault) LIBRAIRIE HACHETTE 1967. "Qu'as-tu trouvé là, Liz ? Une tablette de bois ? - Oui, une tablette sculptée qui représente un visage ... -
La menace dans le puits 1944 (1978)
(05/06/2008
publié dans : Série Soeurs Parker
)
Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, NEW YORK 1944 (Texte américain: Mildred A.Wirt). Edition francaise (texte Claude Voilier) LIBRAIRIE HACHETTE 1978. Liz empoigna la chaîne du puits... Une violente décharge électrique la projeta à terre ! Certes, le secret ... -
Le secret du clocher 1952 (1974)
(05/06/2008
publié dans : Série Soeurs Parker
)
Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, NEW YORK 1952 (Texte américain: Mildred A.Wirt). Edition francaise (texte Claude Voilier) LIBRAIRIE HACHETTE 1974.(Paru dès 1960 aux Editions ODEJ) Tous les habitants d'Old Bridge sont en effervescence ! Qui peut ... -
L'anneau de jade 1953 (1977)
(05/06/2008
publié dans : Série Soeurs Parker
)
Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, NEW YORK 1953 (Texte américain: Milred A.Wirt). Edition francaise (texte Claude Voilier) LIBRAIRIE HACHETTE 1977 Liz et Ann rassemblèrent leurs valises. Liz, toujours méthodique, se mit à recenser les bagages. "Ann ! ... -
L'inconnu du carrefour 1954 (1970)
(05/06/2008
publié dans : Série Soeurs Parker
)
Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, NEW YORK 1954 (Texte américain: Mildred A.Wirt). Edition francaise (texte Claude Voilier) LIBRAIRIE HACHETTE 1970. "Ecoute ! chuchote Ann. J'entends encore ce bruit bizarre ! - Cette fois, dit Liz, je suis sûre que ... -
Le fantôme du troisième balcon 1955 (1970)
(05/06/2008
publié dans : Série Soeurs Parker
)
Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, NEW YORK 1955. Edition francaise (texte Claude Voilier) LIBRAIRIE HACHETTE 1968. Le collège de Starhust est en effervescence : les élèves préparent une comédie musicale pour la fête de fin d'année. Comme toutes leurs ... -
L'orchidée noire 1956 (1967)
(05/06/2008
publié dans : Série Soeurs Parker
)
Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, NEW YORK 1956. Edition francaise (texte Suzanne Pairault) LIBRAIRIE HACHETTE 1967. "Mais, s'écrie Liz, c'est une fleur artificielle !" Il faut la regarder de près pour s'en assurer. Ce qui ne fait aucun doute, ... -
Le rubis clignotant 1957 (1977)
(05/06/2008
publié dans : Série Soeurs Parker
)
Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, NEW YORK 1957 . Edition française (texte Claude Voilier) LIBRAIRIE HACHETTE 1977. " Je vous en supplie,... sauvez Sergio !... Le rubis clignotant..., il faut faire vite !" Telles sont les dernières paroles que Gino Marzi ... -
Le secret du chalet suisse 1958 (1974)
(05/06/2008
publié dans : Série Soeurs Parker
)
Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, NEW YORK 1958. Edition francaise (texte Claude Voilier) LIBRAIRIE HACHETTE 1974."Qu'il est agréable de voyager en Suisse !", pensent les célèbres Liz et Ann Parker, tout en assistant à la pittoresque fête folklorique de ... -
Le secret des boucaniers 1959/1973 (1972)
(05/06/2008
publié dans : Série Soeurs Parker
)
Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, NEW YORK 1959 . Edition française (texte Claude Voilier) LIBRAIRIE HACHETTE 1972. "Un vaisseau fantôme !" Dans le brouillard qui monte du lagon, un voilier a surgi brusquement. Il paraît flotter un moment au-dessus de ... -
L'oiseau de bambou 1960/1973 (1976)
(05/06/2008
publié dans : Série Soeurs Parker
)
Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, NEW YORK. 1960. Edition française (texte Claude Voilier) LIBRAIRIE HACHETTE 1976. "Ann ! Réveille-toi ! cria Liz. Le collège est en feu ! Il faut donner l'alarme !" L'incendie de Starhurst et les vacances forcées ... -
La double énigme de la Sierra 1961/1973 (1975)
(05/06/2008
publié dans : Série Soeurs Parker
)
Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, NEW YORK. 1961. Edition française (texte Claude Voilier) LIBRAIRIE HACHETTE 1975. Liz sursauta au bruit qu'elle entendit derrière elle et tourna la tête... Un énorme rocher dévalait la pente dans sa direction. Elle ... -
La sorcière du lac perdu 1963 (1971)
(05/06/2008
publié dans : Série Soeurs Parker
)
Edition originale parue en langue anglaise chez GRASSET&DUNLAP, NEW YORK. 1963. Edition française (texte Suzanne Pairault) LIBRAIRIE HACHETTE 1971. Aux oreilles des soeurs Parker, une flèche vient de siffler... Flèche perdue, ou nouvelle tentative pour empêcher les deux jeunes ...
Caroline QuineN'hésitez pas à faire part de vos remarques ou à compléter si vous le trouver nécessaire !